Dirk is een 76-jarige man die in een woonzorgcentrum verblijft. In het woonzorgcentrum vertoeft Dirk regelmatig in de cafetaria. Daarnaast gaat hij af en toe naar het koffiehuis dat rechtover het woonzorgcentrum gelegen is. De steenweg oversteken - om het koffiehuis te bereiken - gaat moeilijk. De wagens rijden er snel en het zicht is er beperkt. Daarom wandelt er steeds een vrijwilliger met Dirk mee. Als Dirk terug naar het woonzorgcentrum wil, vraagt hij aan de eigenaar van het koffiehuis om even naar het onthaal van de voorziening te bellen. Enkele minuten later is er een vrijwilliger of zorgverlener die met Dirk terug naar de voorziening wandelt.